
-
Arquitectos: one-aftr
- Área: 70 m²
- Año: 2025
-
Fotografías:Jang Mi, Mihyun Son

Descripción enviada por el equipo del proyecto. El refugio (mak, 막) es una de las primeras formas de resguardo de la humanidad, una estructura sencilla formada por un tejado y suelo, a menudo sin paredes y que se adapta a las condiciones del lugar. A diferencia de la arquitectura contemporánea que tiende a desentenderse de su entorno, contribuyendo a crear ciudades llenas de espacios densos e inconexos. Lo que ahora necesitamos es un hueco (teum, 틈) dentro de nuestras ciudades, donde los elementos naturales puedan volver a sentirse. Teummak, que combina teum (hueco) y mak (refugio), propone un nuevo tipo de apertura en la vida urbana.





Teummak no es un refugio en el sentido tradicional. No busca encerrar ni proteger, sino abrir un espacio suspendido entre lo construido y lo natural. Instalado en un solar vacío rodeado de bloques de apartamentos en Hwaseong (Corea del Sur), Teummak invita al contacto directo con los elementos: tierra, viento, luz y árboles. Ofrece un momento de quietud, alentando a los visitantes a notar lo que ya está allí en lugar de buscar algo nuevo.





La estructura conecta los árboles existentes con un tejado flotante. Sus materiales, como madera, metal, malla y paneles acrílicos, están cuidadosamente compuestos para suavizar la vista de la ciudad circundante y crear una cúpula formada por árboles y estructura. Teummak difumina la frontera entre la forma construida y la naturaleza, ofreciendo un refugio suave y permeable en medio del paisaje urbano.


















