Ampliación de la Casa Whitberry / Pend Architects

Ampliación de la Casa Whitberry / Pend Architects - Fotografía exterior, Madera, Puerta, Ladrillo, JardínAmpliación de la Casa Whitberry / Pend Architects - Fotografía interior, MaderaAmpliación de la Casa Whitberry / Pend Architects - Fotografía interior, MaderaAmpliación de la Casa Whitberry / Pend Architects - Fotografía exteriorAmpliación de la Casa Whitberry / Pend Architects - Más Imágenes+ 20

  • Arquitectos: Pend Architects
  • Área Área del proyecto de arquitectura Área:  408
  • Año Año del Proyecto de arquitectura Año:  2024
  • Fotógrafos
    Fotografías:Lorenzo Zandri
  • Proveedores Marcas y productos usados en este proyecto de arquitectura
    Proveedores:  Archispek, Uni-win
Más informaciónMenos información
Ampliación de la Casa Whitberry / Pend Architects - Fotografía exterior, Madera, Puerta, Ladrillo, Jardín
© Lorenzo Zandri

Descripción enviada por el equipo del proyecto. Pend ha completado una renovación y expansión cuidadosa de Whitberry, una granja georgiana catalogada como Grado B en East Lothian, Escocia. Trabajando junto a los clientes, que también actuaron como gerentes de proyecto, los arquitectos de Leith unificaron la fragmentada fachada trasera de la casa e introdujeron intervenciones sutiles en la planta baja para adaptarla a la vida familiar contemporánea. En contraste con su encantadora fachada rosa, la parte trasera de Whitberry revela una disposición curiosa: un patchwork de adiciones históricas algo desordenadas, caracterizadas por arenisca rojiza y mampostería, cada una reflejo de las técnicas de albañilería de su época. La naturaleza arbitraria de estas sucesivas adiciones había generado un diseño interior fragmentado y celular, que obligaba a la familia a atravesar varias habitaciones para llegar al jardín.

Ampliación de la Casa Whitberry / Pend Architects - Fotografía exterior
© Lorenzo Zandri
Ampliación de la Casa Whitberry / Pend Architects - Fotografía interior, Madera
© Lorenzo Zandri

Como parte del esquema arquitectónico de Pend, se diseñó una extensión con carácter para consolidar la fachada trasera y establecer una articulación tanto visual como física entre el interior y el exterior. De forma claramente contemporánea, una pared de piedra estriada interrumpe la cronología de la fachada, transformándose en grandes ventanales de altura completa con puertas corredizas enmarcadas en madera de cerezo y un discreto rincón de vidrio a vidrio.

Ampliación de la Casa Whitberry / Pend Architects - Imagen 22 de 25
Planta Baja

La extensión estabiliza visualmente la fachada trasera mediante una fascia horizontal de concreto claro que une las disjuntas ampliaciones históricas. En la parte inferior, una pared prefabricada de piedra en tono rubor, diseñada por los arquitectos, continúa la narrativa de las adiciones de mampostería, reflejando a la vez los materiales y técnicas de su época. El color rojizo-rosado de la mampostería hace una referencia juguetona a la arenisca y mampostería existentes en East Lothian, mientras que su textura estriada evoca el patrón ondulante del tejado de tejas adyacente.

Ampliación de la Casa Whitberry / Pend Architects - Fotografía interior, Madera
© Lorenzo Zandri

Detrás de su fascia de concreto, el vidrio contemporáneo regresa para encontrarse con la pared de piedra original de la casa, un gesto estratégico que preserva la entrada de luz natural en la ventana de la escalera existente. La unión de vidrio se integra al ras con la mampostería, que continúa hacia la cocina interior, permitiendo que la moderna extensión mantenga un diálogo silencioso con la casa antigua.En el exterior, se ha creado un pequeño patio en el espacio dejado por el retroceso, cubierto por un dosel de madera.

Ampliación de la Casa Whitberry / Pend Architects - Imagen 10 de 25
© Lorenzo Zandri

Antes limitada en el centro del plano, la cocina original estaba aislada del jardín y contaba con una única ventana pequeña orientada al norte. Este espacio oscuro y estrecho representaba un punto especialmente problemático para la familia, que deseaba un ambiente amplio, luminoso y con fácil acceso al exterior. Como parte de su análisis espacial inicial, Pend identificó varias zonas interiores —privadas, públicas y de servicio— y colaboró estrechamente con los clientes para desarrollar un plan cohesivo. Aunque mantuvieron estas distinciones funcionales, Pend puso un énfasis mayor en las áreas públicas de la casa, en especial en el comedor y la cocina, ampliándolas y reconfigurándolas para fomentar la unión y crear un fuerte flujo entre los espacios.

Ampliación de la Casa Whitberry / Pend Architects - Fotografía interior, Madera, Vidrio
© Lorenzo Zandri
Ampliación de la Casa Whitberry / Pend Architects - Fotografía exterior, Madera
© Lorenzo Zandri

Ahora reubicada en la nueva extensión trasera, la cocina se convierte en el corazón del hogar, abierta, social y enmarcada por vistas dobles al jardín y al pequeño patio. La calefacción por suelo radiante añade confort al espacio, integrada en toda la planta baja y alimentada por una bomba de calor de fuente aire-agua, un sistema eficiente y moderno para calentar el agua de la casa. Considerando la orientación norte de la fachada trasera, Pend buscó maximizar la entrada de luz natural. Un gran tragaluz abovedado ilumina la cocina, mientras que una amplia abertura interior permite que la luz se filtre hacia el comedor contiguo, generando una sensación continua de luminosidad y fluidez espacial. Una puerta oculta, diseñada para integrarse con la carpintería de la cocina, conduce a las habitaciones de servicio, que incluyen una lavandería y un cuarto de botas, formando un umbral práctico entre la casa principal y el anexo, actualmente utilizado como alojamiento Airbnb.

Ampliación de la Casa Whitberry / Pend Architects - Imagen 23 de 25
Sección

Pend abordó el proyecto de manera holística, tomándose el tiempo necesario para comprender las rutinas de la familia. Aunque ya no es una granja en funcionamiento, el hogar —que alberga a tres niños pequeños y varios perros— tiene entradas y salidas diarias tanto por la parte delantera como por la trasera. Observar cómo la familia realmente utilizaba la casa influyó directamente en la ubicación de las aberturas exteriores y el almacenamiento empotrado, evitando que las botas embarradas y el equipo deportivo llegaran a las áreas principales de convivencia. Como ocurre con todas las propiedades históricas, Pend trabajó con sensibilidad y cuidado, elaborando un caso reflexivo y sólido para la aprobación del plan. La firma demostró hábilmente que la nueva extensión no solo mejoraría la funcionalidad de la vivienda, sino que también contribuiría significativamente a su legado continuo. La ampliación es a la vez contemporánea y contextual: algo original y nuevo, pero profundamente conectado con lo que existía antes.

Ampliación de la Casa Whitberry / Pend Architects - Fotografía exterior, Ladrillo, Jardín
© Lorenzo Zandri

Ben MacFarlane, Asociado de Pend Architects, afirmó:
"Whitberry nos brindó la oportunidad de convertirnos en la última parte de una historia continua de un edificio especial. Comenzamos analizando qué confería tanto carácter y encanto a la propiedad existente, lo que nos permitió aprender cómo preservar y realzar esos valores a través de nuestras propias intervenciones. Estábamos firmemente convencidos de que nuestros diseños, al igual que las ampliaciones anteriores, debían ser contemporáneos y reflejar las tecnologías constructivas disponibles en su tiempo. Con clientes confiables y colaborativos, desafiamos los límites de lo posible y creamos una solución lúdica y contextualmente apropiada para la fachada trasera, que se integra cómodamente junto a sus predecesoras y facilita un estilo de vida familiar moderno."

Ampliación de la Casa Whitberry / Pend Architects - Fotografía exterior, Jardín
© Lorenzo Zandri

Galería del Proyecto

Ver todoMostrar menos
Sobre esta oficina
Cita: "Ampliación de la Casa Whitberry / Pend Architects" [Whitberry House Extension / Pend Architects] 06 ago 2025. ArchDaily México. Accedido el . <https://www.archdaily.mx/mx/1032842/ampliacion-de-la-casa-whitberry-pend-architects> ISSN 0719-8914

Has seguido tu primera cuenta!

¿Sabías?

¡Ahora recibirás actualizaciones de las cuentas a las que sigas! Sigue a tus autores, oficinas, usuarios favoritos y personaliza tu stream.