Esta publicación, seleccionada en la XV Bienal de Arquitectura, llamó mucho la atención por su nombre. Folk Inferno, es el trabajo editorial de la cooperativa URO1.org para una publicación rumana de la Unión Rumana de Arquitectos, que lanzó un especial monográfico sobre Chile, en el que se muestra el trabajo de oficinas de arquitectura y artistas chilenos. En su espíritu de difusión, la cooperativa URO1.org pone a libre disposición en internet la versión en PDF de Folk Inferno.
CHILE: FOLK_INFERNO, responde a la invitación efectuada por la Unión Rumana de Arquitectos a la Cooperativa URO1.ORG, de actuar como editores invitados en un numero monográfico dedicado a la producción reciente en Chile.
La línea editorial que guió la selección, considero el análisis de la actual producción en los campos de la arquitectura, las artes visuales y el diseño grafico, a través de las relaciones posibles entre esta producción y su difusión internacional, sus condiciones tecnológicas de producción, y su significado político social. FOLK_INFERNO, pretende cuestionar la difusión netamente visual de un canon chileno, presentando acciones y proyectos derivados de un desfase entre las tecnologías de pensamiento arquitectónico, de carácter digital, y las tecnologías primordialmente artesanales de construcción, dentro de un contexto post-totalitario en donde se reconoce la utilización de estrategias de represión como espacio creativo.
