‘La segunda edición del año 2011 de ARQ intenta detenerse más bien en las fisuras de lo global, en sus desfases y contradicciones: en áreas donde se mantienen las diferencias y se posibilitan traspasos de conocimiento, donde aún no hay visiones, tecnologías ni constumbres compartidas. Tres contribuciones revisan el alcane del intercambio en el contexto de la arquitectura americana mientras seis casos de ejercicio profesional muestran diferentes niveles de roce con una cultura arquitetcónica distinta: la importación de un programa y modelo social, el encuentro con técnicas constructivas vernáculas, el cruce entre una pesquisa formal y la tradición de los silos de hormigón, entre otrosm recuerdan la incómoda pero fructífera sensación de sentirse extranjero’.
‘Este es un recorrido que atraviesa experiencias ocurridas a mediados del siglo XX, en los años setenta o a inicios del siglo XXI: a lo largo del continente completo y tocando distintos aspectos de la disciplina arquitectónica’.
