"Sin una gran arquitectura no somos nada": Detrás de cámara con Edmund Sumner

"Sin una gran arquitectura no somos nada": Detrás de cámara con Edmund Sumner

Casa Naila. Photo: Fotografía: © Edmund SumnerNeelham Cinema. Fotografía: © Edmund SumnerCementerio Inagawa. Fotografía: © Edmund SumnerCasa Naila. Fotografía: © Edmund Sumner+ 9

En ArchDaily, nuestra aspiración siempre ha sido proporcionar todas las herramientas y el conocimiento posible para ayudar a imaginar, diseñar y construir mejores ciudades. Con el fin de brindar inspiración y presentar más sobre lo que sucede detrás de un proyecto de arquitectura, estamos lanzando una nueva serie titulada “Behind the Scenes”, donde mostramos el trabajo de fotógrafos, artistas y curadores visionarios, a través de algunas preguntas que permiten compartir más de lo que hacen con el mundo. En cada episodio, compartiremos contigo las respuestas, junto con imágenes y videos de su trabajo.

Para dar inicio a la serie, presentamos al fotógrafo de arquitectura con sede en Londres, Edmund Sumner.

Neelham Cinema. Fotografía: © Edmund Sumner
Neelham Cinema. Fotografía: © Edmund Sumner

ArchDaily - Victor Delaqua (VD): ¿Cómo definirías tu estilo?

Edmund Sumner (ES): Yo definiría mi estilo como "de la vieja escuela" e intensamente optimista.

VD: ¿Cuál es tu edificio favorito?

ES: Intento no tener favoritos, pero me conmovió mucho el cementerio de Inagawa en Japón diseñado por David Chipperfield.

Cementerio Inagawa. Fotografía: © Edmund Sumner
Cementerio Inagawa. Fotografía: © Edmund Sumner

VD: ¿Las imágenes dicen una verdad o una mentira?

ES: La fotografía arquitectónica no es una verdad ni una mentira, se basa en la interpretación del espectador y es subjetiva. Se puede leer de diferentes formas, ese es su punto fuerte.

VD: ¿Editar es hacer trampa?

ES: No tiene que mostrar, decir y ver todo. La edición ayuda a definir un mensaje. La edición es curación, no trampa.

Casa Naila. Fotografía: © Edmund Sumner
Casa Naila. Fotografía: © Edmund Sumner

VD: ¿Recuerdas tu primer disparo? ¿Qué era?

ES: Mi primera sesión de fotos adecuada fue una tienda para una marca de moda ecuestre, diseñada por Andrew Martin y Bill Amberg. La iluminación era muy compleja, y estaba filmando en gran formato 5/4, el encargo era de un día, pero pasé 2 días completos y solo produje 8 imágenes. Bill Amberg me pagó haciéndome un estuche de cuero y me hizo algunas presentaciones claves dentro de la industria.

VD: ¿Cuáles son los elementos clave para una gran toma arquitectónica?

ES: El elemento clave para una gran toma arquitectónica es una gran arquitectura, sin una gran arquitectura no somos nada.

Cementerio Inagawa. Fotografía: © Edmund Sumner
Cementerio Inagawa. Fotografía: © Edmund Sumner

VD: ¿Qué error debe evitar un joven fotógrafo?

ES: Un fotógrafo joven debe evitar tratar de glamorizar demasiado un proyecto y tratar de mantener la objetividad. Evite técnicamente la saturación excesiva y la distorsión del espacio con lentes anchos.

VD: ¿Quién o qué te influenció?

ES: Crecí rodeado de diseñadores, así que encontré la revista Domus, no Hello, en el baño. Cuando entré en el mundo de la fotografía, me cautivó la energía contagiosa y el optimismo de los creativos en la cima de su juego, en resumen, quería estar donde estaban.

Casa Foster Lomas. Fotografía: © Edmund Sumner
Casa Foster Lomas. Fotografía: © Edmund Sumner

VD: Si no fueras fotógrafo, ¿qué estarías haciendo?

ES: Me gusta la idea de ser guía de montaña o diseñador de iluminación, tal vez ambos, tal vez intentaría iluminar una montaña.

VD: Un sueño que aún no se te ha hecho realidad en la fotografía.

ES: Todos mis sueños continúan haciéndose realidad.

Centro Comunitario Bansberia. Fotografía: © Edmund Sumner
Centro Comunitario Bansberia. Fotografía: © Edmund Sumner

VD: ¿Cómo es el proceso de trabajo con arquitectos?

ES: Trabajar con arquitectos es como una montaña rusa; una relación complicada gratificante y frustrante en igual medida.

Retrato de Edmund Sumner por Jae W V KIM BB. Cortesía de Edmund Sumner.
Retrato de Edmund Sumner por Jae W V KIM BB. Cortesía de Edmund Sumner.

Edmund es un fotógrafo de arquitectura londinense de gran prestigio que ha colaborado con arquitectos, editores, editores y comisarios líderes a nivel mundial desde 1998.

Revisa todos los proyectos fotografiados por Edmund Sumner que se han publicado en ArchDaily, aquí.

Galería de Imágenes

Ver todoMostrar menos
Sobre este autor/a
Cita: Delaqua, Victor. ""Sin una gran arquitectura no somos nada": Detrás de cámara con Edmund Sumner" ["Without Great Architecture We Are Nothing": Behind the Scenes with Edmund Sumner] 13 jul 2021. ArchDaily México. (Trad. Dejtiar, Fabian) Accedido el . <https://www.archdaily.mx/mx/965043/sin-una-gran-arquitectura-no-somos-nada-detras-de-camara-con-edmund-sumner> ISSN 0719-8914

Más entrevistas en nuestroCanal de YouTube

Has seguido tu primera cuenta!

¿Sabías?

¡Ahora recibirás actualizaciones de las cuentas a las que sigas! Sigue a tus autores, oficinas, usuarios favoritos y personaliza tu stream.