1. ArchDaily
  2. Bienal de Venecia 2016

Bienal de Venecia 2016: Las más recientes noticias y obras de arquitectura

"Reporting From The Front" de Aravena no se parece en nada a la Bienal 2014 de Koolhaas (pero es igualmente buena)

Como director de la Bienal de Venecia 2016, Alejandro Aravena ha intentado cambiar los propios fundamentos de la arquitectura. En lugar de hacer un interrogatorio interno sobre las deficiencias de la profesión, tal como lo entendió Rem Koolhaas en 2014, el Pritzker chileno nos pide mirar en la dirección opuesta: hacia las vastas extensiones del horizonte construido que tradicionalmente va más allá del ámbito de la profesión: los barrios bajos, las megaciudades desnaturalizadas, las zonas en conflicto, los puertos ambientalmente comprometidos, las aldeas rurales alejadas de la red.

"Creemos que el avance de la arquitectura no es un objetivo en sí mismo, sino una manera de mejorar la calidad de vida de las personas", señala Aravena en su introducción al evento. En otras palabras, su bienal no pregunta qué debe ser la arquitectura y en qué falla para estos propósitos, sino más bien qué podría hacer la arquitectura, y cuáles son las cosas que muchas veces olvidamos.

"Reporting From The Front" de Aravena no se parece en nada a la Bienal 2014 de Koolhaas (pero es igualmente buena) - Image 1 of 4"Reporting From The Front" de Aravena no se parece en nada a la Bienal 2014 de Koolhaas (pero es igualmente buena) - Image 3 of 4"Reporting From The Front" de Aravena no se parece en nada a la Bienal 2014 de Koolhaas (pero es igualmente buena) - Image 6 of 4"Reporting From The Front" de Aravena no se parece en nada a la Bienal 2014 de Koolhaas (pero es igualmente buena) - Image 9 of 4Reporting From The Front de Aravena no se parece en nada a la Bienal 2014 de Koolhaas (pero es igualmente buena) - Más Imágenes+ 9

BLUE: la arquitectura de las misiones de paz de la ONU / Pabellón de Holanda en la Bienal de Venecia 2016

Como parte de la cobertura de ArchDaily sobre la Bienal de Venecia 2016, presentamos una serie de artículos escritos por los propios curadores de las exhibiciones e instalaciones presentadas en el evento.

Tras el colapso de la Unión Soviética, y sobre todo después del 9/11 y la 'Guerra contra el terrorismo' que lo sucedió, la guerra se trasladó a la ciudad.

A medida que las guerras del siglo XX fueron disputadas entre naciones [luchando por] soberanías territoriales y la disputa de bordes, las guerras del siglo XXI son internas y sin fronteras. Se luchan entre grandes coaliciones multinacionales y redes de insurgentes.

BLUE: la arquitectura de las misiones de paz de la ONU / Pabellón de Holanda en la Bienal de Venecia 2016 - Image 1 of 4BLUE: la arquitectura de las misiones de paz de la ONU / Pabellón de Holanda en la Bienal de Venecia 2016 - Image 2 of 4BLUE: la arquitectura de las misiones de paz de la ONU / Pabellón de Holanda en la Bienal de Venecia 2016 - Image 3 of 4BLUE: la arquitectura de las misiones de paz de la ONU / Pabellón de Holanda en la Bienal de Venecia 2016 - Image 4 of 4BLUE: la arquitectura de las misiones de paz de la ONU / Pabellón de Holanda en la Bienal de Venecia 2016 - Más Imágenes+ 10

The Pool / Pabellón de Australia en la Bienal de Venecia 2016

Como un dispositivo arquitectónico, la piscina representa una ventaja física, y también expresa una frontera social y personal.

Esto se explora a través de las narrativas de difusión en el espacio de exposición para la cual hemos seleccionado ocho narradores: los deportistas olímpicos Shane Gould e Ian Thorpe; los autores Anna Funder y Christos Tsiolkas; el músico Paul Kelly; el ecologista Tim Flannery; los diseñadores de moda Anna Plunkett y Lucas Sales de Romance Was Born; y el curador de arte indígena Hetti Perkins. Sus entrevistas revelan historias de cumplimiento y logros desde la segregación hasta la inclusión, de aprender del pasado y reflexionar sobre el futuro, todo a través del lente de la piscina.

Experiencias mexicanas de participación social

Este artículo, escrito por Pablo Landa, antropólogo y curador del pabellón mexicano en la Bienal de Venecia 2016, y Juan José Kochen, arquitecto y miembro del Comité Técnico de la misma muestra, pone en evidencia el origen, el fundamento y los efectos de distintas manifestaciones sociales y procesos participativos significativos para el desarrollo y construcción de ciudad y arquitectura en el país, y que en el último tiempo, llegaron a ser parte de la selección oficial del pabellón nacional en la Muestra Internacional de Arquitectura que se exhibe ahora en Venecia.

A principios del siglo XX, las familias de clase alta de la Ciudad de México comenzaron a mudarse a nuevas colonias al poniente del Centro Histórico. Muchas de sus casas fueron subdivididas y se convirtieron en vecindades. En 1942, el gobierno de la ciudad congeló las rentas y, en las siguientes décadas, las vecindades recibieron poco mantenimiento. Hacia los setenta comenzaron a colapsar sus techos. Vecinos de la colonia Guerrero, con ayuda técnica del arquitecto Carlos Espinosa SJ, comenzaron a aligerar y reconstruir techos. Como parte de este trabajo, produjeron un manual que circuló en la zona y permitió que se multiplicaran los esfuerzos.

Recursos Oscuros / Al Borde en la Bienal de Venecia 2016

En nuestros días el dinero es la regla que mide el mundo. Resume el esfuerzo de la mano de obra, la materia prima y todas las demás implicaciones necesarias para completar casi cualquier cosa. Pero a pesar de su aparente universalidad, hay cosas que escapan esta medida. Por ejemplo, al mirar el presupuesto de nuestros proyectos y el resultado construido, la ecuación parece desbalanceada.

Nuestra búsqueda por reconocer lo necesario y nuestra inclinación a ser la carne de cañón en las luchas que peleamos, nos han llevado a sumar recursos distintos al dinero. Estos recursos son más complejos de medir e identificar, pero sin ellos nuestro trabajo sería imposible. De hecho son la esencia que da forma a nuestras conquistas.

Recursos Oscuros / Al Borde en la Bienal de Venecia 2016 - Image 1 of 4Recursos Oscuros / Al Borde en la Bienal de Venecia 2016 - Image 2 of 4Recursos Oscuros / Al Borde en la Bienal de Venecia 2016 - Image 3 of 4Recursos Oscuros / Al Borde en la Bienal de Venecia 2016 - Image 4 of 4Recursos Oscuros / Al Borde en la Bienal de Venecia 2016 - Más Imágenes+ 5

Andes Shadow, la videoinstalación de elton_léniz en la Bienal de Venecia 2016

En la presente edición de la Bienal de Venecia, la oficina chilena elton_léniz participó con Andes Shadow en la muestra internacional Reporting from the front, una videoinstalación sobre "aspectos de la vida cotidiana en cinco escuelas de Peñalolén (Santiago, Chile), actividades al aire libre de los alumnos de esas escuelas en la cordillera de los Andes, y tomas del primer edificio construido, de un proyecto de diecinueve, que permitirá a la Fundación Caserta realizar actividades en el Parque Likandes durante todo el año, haya lluvia o sol", según explican los autores.

La Fundación Caserta encargó este proyecto de infraestructura con la intención de ampliar el ámbito de acción y el alcance de la innovadora propuesta educativa y de servicios del Parque Likandes, que en la siguiente fase espera acoger a 20.000 personas al año y en 188 hectáreas de terreno, con 4.000 metros cuadrados de edificación.

Andes Shadow, la videoinstalación de elton_léniz en la Bienal de Venecia 2016 - Image 1 of 4Andes Shadow, la videoinstalación de elton_léniz en la Bienal de Venecia 2016 - Image 2 of 4Andes Shadow, la videoinstalación de elton_léniz en la Bienal de Venecia 2016 - Image 3 of 4Andes Shadow, la videoinstalación de elton_léniz en la Bienal de Venecia 2016 - Image 4 of 4Andes Shadow, la videoinstalación de elton_léniz en la Bienal de Venecia 2016 - Más Imágenes+ 9

Simón Vélez en la Bienal de Venecia 2016: 'El bambú no es un material para pobres o ricos, es para seres humanos'

Invitado por Alejandro Aravena, el arquitecto colombiano Simón Vélez viajó a Venecia para formar parte de la muestra colectiva "Reporting from the Front", compuesta por 88 participantes de más de 30 países. Su exhibición presenta el trabajo realizado en Guadua durante los últimos 10 años, utilizando maquetas, fotografías y una instalación que expone in situ su exploración con el material.

Según el catálogo de la muestra internacional, "Simón Vélez es conocido desde hace tiempo por haber desarrollado una variedad de proyectos con bambú. Lo que es menos conocido es la cantidad de caminos que ha tenido que recorrer para poder llevarlos a cabo. Cada uno de sus edificios es una pequeña y discreta batalla que se ha ganado en el intento general de ampliar los beneficios del material, en favor de muchas personas y del medio ambiente".

Bienal de Venecia 2016: 'In Finis Terrae' por Elsa Urquijo Arquitectos

Dentro de los eventos colaterales de la 15° Bienal de Arquitectura de Venecia se presenta la muestra 'In finnis terrae' de la firma española Elsa Urquijo Arquitectos.

La muestra que juega con el concepto de infinito, el espacio y los materiales a través de los cubos, el círculo y el agua como elemento simbólico, podrá ser visitada hasta el 27 de Noviembre en el Palazzo Bembo.

El Pabellón de Portugual en la Bienal de Venecia 2016 bajo el lente de Nicolò Galeazzi - atelier XYZ

NEIGHBOURHOOD: Where Alvaro meets Aldo es el título de la exposición portuguesa en la Bienal de Venecia 2016, un pabellón construido en un barrio que se encuentra en plena reformulación física y social, dentro de la ciudad de Venecia: el Campo di Marte en la isla de Giudecca. La exposición reúne información sobre cuatro conjuntos residenciales diseñados por Álvaro Siza: Schlesisches Tor (Berlín), Schilderswijk West (La Haya), Bairro da Bouça (Porto) y el Campo di Marte en Venecia.

A continuación, les presentamos el registro fotográfico del Pabellón portugués, a cargo de atelier XYZ.

El Pabellón de Portugual en la Bienal de Venecia 2016 bajo el lente de Nicolò Galeazzi - atelier XYZ - Image 1 of 4El Pabellón de Portugual en la Bienal de Venecia 2016 bajo el lente de Nicolò Galeazzi - atelier XYZ - Image 2 of 4El Pabellón de Portugual en la Bienal de Venecia 2016 bajo el lente de Nicolò Galeazzi - atelier XYZ - Image 3 of 4El Pabellón de Portugual en la Bienal de Venecia 2016 bajo el lente de Nicolò Galeazzi - atelier XYZ - Image 4 of 4El Pabellón de Portugual en la Bienal de Venecia 2016 bajo el lente de Nicolò Galeazzi - atelier XYZ - Más Imágenes+ 13

Bienal de Venecia 2016: 'Territorio en Contrastes' por Espiral Arquitectos

En el marco de la 15° Bienal de Arquitectura de Venecia y el evento colateral “Time Space Existence”, los arquitectos chilenos de Espiral exponen el territorio de Chile en su contexto extremo; desde el clima y la geografía, como un campo singular de identidad y memoria para los poblados que se ubican en él, con especial énfasis en las localidades aisladas y desconectadas de las vías principales del país.

La muestra abierta a todo público hasta el 29 de Noviembre en el Palazzo Mora, se centra en exponer las riquezas del contexto, cómo se construye la identidad de cada localidad y las maneras en cómo estas singularidades son apropiadas y adaptadas por sus habitantes para el desarrollo de la vida.

TRUSTICS, el proyecto de El Equipo de Mazzanti para la Bienal de Venecia 2016

En su participación en ‘Reporting from the Front’, la muestra de Alejandro Aravena en la Bienal de Venecia, el Equipo de Mazzanti presenta su proyecto "Trustics" junto a David Chipperfield, Atelier Bow-Wow, Al Borde, Atelier Peter Zumthor & Partner, Pezo Von Ellrichshausen y OMA, además de los colombianos Simón Vélez y el Grupo EPM.

El pabellón logra destacar la labor de ciertos arquitectos en la transformación social por medio de proyectos que atienden de manera prioritaria a problemáticas como la segregación, la desigualdad, la escasez de vivienda, la contaminación ambiental y la precariedad en la calidad de vida de un gran porcentaje de la población.

En su presentación, El Equipo de Mazzanti parte de tres ciudades colombianas (Medellín, Santa Marta y Bogotá), en donde ha desarrollado estas relaciones de confianza entre la arquitectura y el usuario. Como es propio de su obra, la contribución educativa y cultural esta vez se enfocó en afirmar los lazos de confianza que se construyen por medio de estas intervenciones arquitectónicas, la comunidad y el estado.

Pabellón Ephemeral Urbanism / Rahul Mehrotra y Felipe Vera en la Bienal de Venecia 2016

'Does permanence matter' es la frase que recibe a los visitantes del pabellón Ephemeral Urbanism - Cities in Constant Flux que actualmente se exhibe en Arsenale, como parte de la Muestra Internacional de Arquitectura en la Bienal de Venecia. Con este mensaje los autores, Rahul Mehrotra y Felipe Vera, abren un pabellón que presenta más de 600 casos de ciudades temporales, como campos de refugiados o respuestas a desastres naturales, que evidencian que a lo menos 700 millones de personas utilizan asentamientos temporales en el mundo.

Para los 700 millones de usuarios representados en esta exhibición, la estabilidad es un lujo y la permanencia no es una condición accesible que determine su existencia cotidiana.  

¿Por qué ni la arquitectura ni el urbanismo han incorporado sistemáticamente estos dominios como campos de operación relevante?

Los curadores argumentan que términos como “informalidad” se han convertido en rúbricas contraproducentes, herramientas de capitalismo impaciente para operar sobre todo el territorio global. Estos paisajes efímeros son lugares de resistencia frente al modelo neoliberal imperante, de los cuales muchas lecciones pueden ser aprendidas.

Koolhaas y Foster participan en la primera conversación de 'Meeting on Architecture' en la Bienal de Venecia

El pasado 28 de mayo una selección de los participantes de la Bienal de Arquitectura de Venecia 2016, incluyendo a Rem Koolhaas y Norman Foster, fueron convocados a la primera charla de "Meetings on Architecture", un ciclo de conferencias organizadas por Alejando Aravena que tendrá lugar a lo largo de la Bienal.

Bajo el tema 'INFRAESTRUCTURAS', cada orador invitado compartió las historias detrás de sus proyectos participantes en la Bienal, además de constestar las preguntas realizadas por el público.

Sin embargo, según explicó Aravena acerca de estas conversaciones, "las hemos organizado en torno a temas específicos, pero la arquitectura, por naturaleza, siempre integra más de una dimensión. Estas reuniones serán una manera de conseguir a través de los propios autores la riqueza y complejidad del entorno construido y lo que se necesita para hacer las cosas".

Mientras se destacan proyectos únicos, los temas de la primera conferencia convergieron alrededor de cómo dar forma a la urbanización de las economías emergentes y el proceso socio-político y el efecto de la realización de cada proyecto. El resto del panel estaba compuesto por Joan Clos, Andrew Makin y Grupo EPM.

'UNFINISHED' de España: Ganador del León de Oro en Bienal de Venecia 2016

Como parte de la cobertura de ArchDaily en Español en la Bienal de Venecia de 2016, presentamos una serie de artículos escritos por los curadores de las diferentes exhibiciones que se están desarrollando en el marco de 'Reporting from the Front'.

España es uno de los países donde el impacto de la crisis económica más ha afectado a la práctica de la arquitectura. Existen pocos lugares en el mundo donde en un período tan corto de tiempo se erigieran tal cantidad de edificios. La ausencia de reflexión respecto a la necesidad o vigencia de estas obras hizo que muchas quedaran abandonadas debido a la inviabilidad económica para su finalización o mantenimiento. Su materialización en el territorio español ha generado una colección de edificios inacabados, donde la consideración del factor tiempo se sustrajo de la fórmula para hacer arquitectura.

'UNFINISHED' de España: Ganador del León de Oro en Bienal de Venecia 2016 - Image 1 of 4'UNFINISHED' de España: Ganador del León de Oro en Bienal de Venecia 2016 - Image 2 of 4'UNFINISHED' de España: Ganador del León de Oro en Bienal de Venecia 2016 - Image 3 of 4'UNFINISHED' de España: Ganador del León de Oro en Bienal de Venecia 2016 - Image 4 of 4'UNFINISHED' de España: Ganador del León de Oro en Bienal de Venecia 2016 - Más Imágenes+ 11

Aftermath_Catalonia in Venice, la presencia de Cataluña en la Bienal de Venecia 2016

Como parte de nuestra cobertura de la Bienal de Venecia 2016, estamos presentado una serie de artículos escritos por los curadores de las exhibiciones e instalaciones en exhibición. En esta ocasión, presentamos Aftermath_Catalonia in Venice, la presencia de Cataluña en la actual edición del evento realizado en Venecia.

Comisariado por los arquitectos Jaume Prat y Jelena Prokopljević y el director de cine Isaki Lacuesta, Aftermath_Catalonia in Venice pone de relieve, mediante instalaciones audiovisuales, siete intervenciones arquitectónicas públicas, seleccionadas como ejemplos virtuosos de una arquitectura que mejora la relación del usuario con el entorno urbano, social y natural.

In Therapy: Pabellón Nórdico en la Bienal de Venecia 2016

Tú eres parte de la sombra de otro.
—Sverre Fehn en conversación con Per Olaf Fjeld

El ímpetu central de esta exposición es reconocer la presencia de los "fantasmas" de la arquitectura nórdica -aquellos arquitectos, teóricos y educadores, a los cuales se les describe generalmente como 'Modern Masters'- que continúan ejerciendo influencia en la práctica contemporánea y en la educación. De hecho, uno de los arquitectos más destacados dentro de estas 'figuras', el noruego Sverre Fehn, diseñó el pabellón nórdico. Esta exposición enfrenta un desafío común para los finlandeses, noruegos y suecos en la actualidad: ¿cómo puede existir un edificio (o una exposición, en este caso) en diálogo con su entorno cuando este tiene una carga tan fuerte? Para nosotros, esto enlaza con una pregunta más amplia: ¿cómo puede la arquitectura ocupar un legado al mismo tiempo en que avanza?

In Therapy: Pabellón Nórdico en la Bienal de Venecia 2016 - Image 1 of 4In Therapy: Pabellón Nórdico en la Bienal de Venecia 2016 - Image 2 of 4In Therapy: Pabellón Nórdico en la Bienal de Venecia 2016 - Image 3 of 4In Therapy: Pabellón Nórdico en la Bienal de Venecia 2016 - Image 4 of 4In Therapy: Pabellón Nórdico en la Bienal de Venecia 2016 - Más Imágenes+ 38

12 hitos que debes conocer en la Bienal de Venecia 2016

12 hitos que debes conocer en la Bienal de Venecia 2016 - Image 6 of 4
"Reporting From the Front". Image © Italo Rondinella

Hay una gran cantidad de información, conocimiento e ideas desplegadas en Reporting From the Front, la Bienal de Venecia de este año. Con la presencia de nuestros Editores Ejecutivos y Editores en Jefe de las plataformas en inglés, español y portugués (Brasil) en Venecia en la apertura del evento -junto a David Basulto, cofundador de ArchDaily, y James Taylor-Foster, Editor en Europa, quienes curaron el pabellón de los países nórdicos de este año- reunimos 12 de nuestras exhibiciones e intervenciones favoritas que debes conocer.

A continuación, y sin orden en particular, presentamos nuestras principales recomendaciones de esta edición de la Bienal.

Estudiantes de Arquitectura especulan sobre el futuro en la Bienal de Venecia 2016

El Instituto de Arquitectura Avanzada de Cataluña y la Escuela Superior de Urbanismo de Vysokovsky (HSE, por su sigla en inglés) han puesto en marcha un proyecto conjunto: el taller VDNKH. Laboratorio del Futuro. Los resultados se han presentado como parte del Pabellón de Rusia en la 15ª Bienal de Arquitectura de Venecia, comisariado por Sergey Kuznetsov, arquitecto jefe de la ciudad de Moscú.

Este año el Pabellón de Rusia se centra en el análisis de la historia y propone un futuro para el VDNKH, el Centro Panruso de Exposiciones (Vystavka Dostizheniy Narodnogo Khozyaystva, por su nombre en ruso), que comenzó su construcción en 1935 y tuvo su mayor desarrollo en la década de 1950. Hoy en día el territorio -similar en superficie al país de Mónaco- tiene edificios históricos y espacios no ocupados y está en extrema necesidad de una nueva visión para su futuro desarrollo.

Durante el taller los participantes tuvieron completa libertad de expresión con respecto a sus visiones del futuro de VDNKH y, después de una serie de sesiones grupales, los doce participantes comenzaron sus trabajos individuales. Bajo la guía y la curaduría de Vicente Guallart, se seleccionaron 27 obras originales de las 40 propuestas efectuadas por los participantes.