El pabellón de Suiza de la Bienal de Venecia 2021 explora las implicaciones políticas y sociales de la frontera del país

El pabellón de Suiza de la Bienal de Venecia 2021 explora las implicaciones políticas y sociales de la frontera del país

Titulado Oræ -Experiences on the Border, (oæ, latín para "fronteras") la contribución suiza a la 17a Bienal de Venecia explora la dimensión espacial y política de la frontera del país, investigando las implicaciones sociales de este territorio habitado. Creada por un equipo de arquitectos y artistas con sede en Ginebra que incluye a Mounir Ayoub y Vanessa Lacaille del Laboratoire d'architecture, así como al cineasta Fabrice Aragno y al artista escultor Pierre Szczepanski, la exposición detalla una serie de procesos participativos llevados a cabo a lo largo de la frontera suiza que investigan la frontera y sus habitantes, revelando el carácter poético del espacio.

Pizarra - Pizarra en el estudio de Ginebra. Imagen © Equipo del Pabellón Suizo de la Bienal de Arquitectura de VeneciaForo móvil - Foro móvil en Pratteln, 2021. Imagen © Equipo del Pabellón Suizo de la Bienal de Arquitectura de VeneciaChiasso - Trabajo con habitantes en el foro móvil en Chiasso, 2021. Imagen © Equipo del Pabellón Suizo de la Bienal de Arquitectura de Venecia© Equipo del Pabellón Suizo de la Bienal de Arquitectura de Venecia+ 9

El proyecto debutó a finales de 2019, cuando el equipo encargado de la exposición recorrió la frontera suiza, reuniéndose con sus habitantes e invitándolos a imaginar un lugar de su elección en la frontera. “Poco a poco, las relaciones sustituyen a las medidas y las referencias cambian. Las certezas se difuminan y los recuerdos furtivos se infiltran. Aparece otro mapa. Los sentimientos y los lugares, a menudo ordinarios, comienzan a resonar juntos, se hace posible un nuevo territorio ”, dice el equipo del proyecto.

Foro móvil - Foro móvil en Pratteln, 2021. Imagen © Equipo del Pabellón Suizo de la Bienal de Arquitectura de Venecia
Foro móvil - Foro móvil en Pratteln, 2021. Imagen © Equipo del Pabellón Suizo de la Bienal de Arquitectura de Venecia

A medida que se desarrolló la pandemia, la percepción general y la relación con las fronteras nacionales cambiaron drásticamente, por lo que la experiencia colectiva le dio al proyecto un nuevo significado. El equipo volvió a visitar las regiones fronterizas, explorando las nuevas percepciones del territorio a través de talleres de escritura. Estos últimos se desarrollaron en un foro móvil diseñado y construido por estudiantes de arquitectura y la Universidad de Ciencias Aplicadas de Berna. El foro móvil ofreció un espacio de diálogo y un medio para explorar las nuevas experiencias de la frontera. Creó un marco para la construcción de un conocimiento común en torno a la relación individual con este territorio.

Siendo un proceso participativo, Oræ - Experiences on the Border atrae nuestra atención sobre un territorio y su compleja estructura social y cultural - ofrece una voz a personas que de otra manera serían menos escuchadas. De esta manera, el proyecto pone la periferia en el centro y desafía las formas comunes de pensar sobre las fronteras, los límites y la permeabilidad. - Madeleine Schuppli, jefa de la división de artes visuales del Swiss Arts Council Pro Helvetia

Modelos: modelos en el estudio de Ginebra. Imagen © Equipo del Pabellón Suizo de la Bienal de Arquitectura de Venecia
Modelos: modelos en el estudio de Ginebra. Imagen © Equipo del Pabellón Suizo de la Bienal de Arquitectura de Venecia

El material recopilado in-situ se presentará dentro de la exposición de Suiza en la Bienal de Venecia. Además, se producirá un libro ilustrativo de la creación del proyecto, con una serie de narrativas y testimonios de las y los habitantes de la frontera, así como diálogos con personalidades del mundo de las humanidades y las ciencias sociales.

Mounir Ayoub, Vanessa Lacaille, Fabrice Aragno y Pierre Szczepski (de izquierda a derecha), equipo responsable del Pabellón de Suiza en la 17a Exposición Internacional de Arquitectura - La Biennale di Venezia en 2020 .. Imagen © Pro Helvetia / KEYST
Mounir Ayoub, Vanessa Lacaille, Fabrice Aragno y Pierre Szczepski (de izquierda a derecha), equipo responsable del Pabellón de Suiza en la 17a Exposición Internacional de Arquitectura - La Biennale di Venezia en 2020 .. Imagen © Pro Helvetia / KEYST

  • Equipo de proyecto: Fabrice Aragno, Mounir Ayoub, Vanessa Lacaille, Pierre Szczepski.
  • Colaboración: Noémie Allenbach, Benoît Beurret, Jürg Bührer, Annabelle Voisin
  • Comisión: Swiss Arts Council Pro Helvetia Madeleine Schuppli, Jefa de Artes Visuales; Sandi Paucic, líder del proyecto; Rachele Giudici Legittimo, Directora de proyectos

Galería de Imágenes

Ver todoMostrar menos
Sobre este autor/a
Cita: Cutieru, Andreea. "El pabellón de Suiza de la Bienal de Venecia 2021 explora las implicaciones políticas y sociales de la frontera del país" [Swiss Pavilion at the 2021 Venice Biennale Explores the Political and Social Implications of the Country's Border] 07 may 2021. ArchDaily México. (Trad. Baraya, Santiago) Accedido el . <https://www.archdaily.mx/mx/961209/el-pabellon-de-suiza-de-la-bienal-de-venecia-2021-explora-las-implicaciones-politicas-y-sociales-de-la-frontera-del-pais> ISSN 0719-8914

Has seguido tu primera cuenta!

¿Sabías?

¡Ahora recibirás actualizaciones de las cuentas a las que sigas! Sigue a tus autores, oficinas, usuarios favoritos y personaliza tu stream.